October 16th, 2012

О литературных источниках...

А ведь сегодня Всемирный день анестезиолога. Поскольку 16 октября 1846 года, зубной врач Томас Мортон, провел операцию под эфирным наркозом. Хотя в одном, ныне считающимся достоверным, литературном источнике нечто подобное описано гораздо раньше: "...И навел Го­с­по­дь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию...". Обратите внимание - уже тогда анестезиологи появлялись в операционной минут за тридцать до хирургов.
И хотя особым праздником я этот день не считаю, но рюмку аутентичного армянского коньяка (одну) себе все-таки позволил - не отказываться же. За профессию, схожую по характеру с профессией штурмана бомбардировщика - вывести экипаж на цель, дать отбомбиться и проложить курс обратно до посадки. На этом все, не более. Мы не пилоты, мы головой работаем.Зато эта цитата, с узнаваемым по стилю авторством, тоже практически про нас: "Штурмана народ хамский, до баб и зелья весьма охочий. Слова путнего не скажут, но драку завсегда учинят. Однако из-за знания зело хитрых навигацких наук на ассамблеи допущены быть могут!".
Именно поэтому я не придумываю брошюр для пациентов с гипертрофированием своей социальной роли и скромным утверждением, что "анестезиолог - это ангел-хранитель больного". Более того - я подобные утверждения ненавижу. К чему это все, если время можно потратить на чтение умных книг по специальности.
Случилась однажды на наркозе дама, перечитавшая-таки подобных брошюр:
- Ой! Это вы анестезиолог? Как хорошо, значит вы мой ангел-хранитель!!!
- Я? Мадам, присмотритесь ко мне внимательно. Я демон-убийца...
Теперь мораль: Anesthesia is: when half-awakened watches half-sleeping, being half-murdered by half-witted! 
ЗЫ: А мне сегодня журнал принесли. С обзором (в т.ч. и моим) по fast-track surgery. Вроде бы первым в России обзором.
Вообще первым быть легко - нужно находить свежие первоисточники, переводить их и излагать смысл своими словами. Только я про это никому не рассказываю.